Exemplos de uso de "орешка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Три орешка для беременной Золушки Три горішки для вагітної Попелюшки
Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.
Плоды сухие, распадающиеся на 4 орешка. Плід сухий, розпадається на 4 горішки.
Крепкий орешек (Die Hard, 1988); Міцний горішок (Die Hard, 1988);
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Максимальная плодовитость до 10000 орешков. Максимальна плодючість до 10000 горішків.
Нежный морковный бисквит с орешками. Ніжний моркв'яний бісквіт з горішками.
Брюс Уиллис намекнул на 6 "Крепкий орешек" Брюс Вілліс обіцяє шосту частину "Міцного горішка"
В "Крепком орешке 3" Холли не появляется. У "Міцному горішку 3" Голлі не з'являється.
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
5 Шоколадных орешков с предсказаниями 5 шоколадних горішків з передбаченнями
авокадо, черри, пармезаном и кедровыми орешками авокадо, чері, пармезаном та кедровими горішками
Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ". Росомаха "і" Міцний горішок 5 ".
Орешки - народное название листовых галлов. Горішки - народна назва листових галів.
Букет из орешков / вафельных трубочек Букет з горішків / вафельних трубочок
Мягкая халва с хрустящими орешками арахиса. М'яка халва з хрумкими горішками арахісу.
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
Плод - четырёхорешек, распадающийся на яйцевидные орешки. Плід - чотиригорішок, розпадається на яйцеподібні горішки.
Горсть кедровых орешков для украшения. Жменя кедрових горішків для прикраси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!