Exemples d’usage de "осаго" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
В Украине введен электронный полис ОСАГО В Україні введений електронний поліс ОСЦПВ
Разница между ЗК и ОСАГО: Різниця між ЗК і ОСАЦВ:
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
Преимущества покупки полисов ОСАГО в ПУМБ: Переваги покупки полісів ОСЦПВО в ПУМБ:
отсутствие страховки (ОСАГО) - 600 бат; відсутність страховки (ОСАГО) - 600 бат;
электронная версия стикера к полису ОСАГО; електронна версія стікера до полісу ОСЦПВ;
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные). Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
Аббревиатура ОСАГО знакома большинству автомобилистов. Абревіатура ОСАГО знайома більшості автомобілістів.
Мобильное приложение для расчета стоимости ОСАГО Мобільний додаток для розрахунку вартості ОСЦПВ
Документы, необходимые для оформления полиса ОСАГО: Документи, необхідні для оформлення поліса ОСАЦВ:
ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО
4,9 млн. грн. - по договорам страхования ОСАГО. 4,9 млн. грн. - за договорами страхування ОСЦПВ.
Путин подписал поправки в закон об ОСАГО Путін підписав поправки до закону про ОСАГО
Быстрый заказ ОСАГО для водителей-партнеров Uber Швидке замовлення ОСАГО для водіїв-партнерів Uber
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !