Beispiele für die Verwendung von "османскую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 османська18 османської10 османські3 османського3 османський2 османській2 османських2 османською2 османськими1 османську1

einblenden

В 1517 вошёл в Османскую империю. У 1517 увійшов до Османської імперії.

Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.

Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.

Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.

1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.

высшее руководство османского исламского духовенства; найвищі чини османського мусульманського духовенства;

(1) 1652 г. Османский налоговый реестр (1) 1652 р. Османський податковий реєстр

Армянский спорт в Османской империи. Вірменський спорт у Османській імперії.

Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.

Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.

Они также были подавлены османскими властями. Вони також були придушені османськими владою.

"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.

Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.

Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory

Дочь председателя Османского апелляционного суда. Донька голови Османського апеляційного суду.

Мустафа Наили-паша (1798 - 1871) - османский государственный деятель. Мустафа Наілі-паша (1798 - 1871) - османський державний діяч.

Чудом спасся после разгрома османских сил. Дивом врятувався після розгрому османських сил.

В 1468 город был завоёван Османской империей. У 1468 місто було завойоване Османською імперією.

Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen