Exemplos de uso de "осмотров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Проведение плановых осмотров трасс кабельных линий. Здійснює планові огляди трас кабельних ліній.
осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.
Результаты осмотров врача с поставленными Результати оглядів лікаря із поставленими
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей; своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
Рубашка для осмотров и процедур, короткая Сорочка для оглядів та процедур, коротка
Организация комиссионных осмотров и технических ревизий. Організація комісійних оглядів і технічних ревізій.
Визуальный осмотр после SMD процесса Візуальний огляд після SMD процесу
Скачать анкету для диагностического осмотра Завантажити анкету для діагностичного огляду
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре. Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
ультразвуковой осмотр органов малого таза. ультразвукове обстеження органів малого таза.
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале. Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол. Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам. Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
участие в профессиональных осмотрах, конкурсах; Участь у професійних оглядах - конкурсах;
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость). Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Консультация и осмотр врача-андролога Консультація й огляд лікаря-андролога
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Сомнительные медицинские осмотры можно обойти Сумнівні медичні огляди можна обійти
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS