PROMT.One

Ejemplos de uso de "оснащались" en ruso con traducción al ucraniano

Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.
Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями. Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями.
Оснащались механическими и автоматическими КПП. Оснащувалися механічними та автоматичними КПП.
В США двигатели оснащались механическим дросселем. У США двигуни оснащувалися механічним дроселем.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами. Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами. Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями. Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Все башни оснащались перископами для наблюдения. Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2. Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Линейные танки оснащались только приёмником Fu 2. Лінійні танки оснащувалися лише приймачем Fu 2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2. Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
D2 оснащались бинокулярным телескопическим ломающимся прицелом TZF-12. D2 оснащувалися Бінокулярним телескопічним ламаючим прицілом TZF-12.
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Веломопед оснащался откидной центральной подставкой. Веломопед оснащувався відкидною центральної підставкою.
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad