Usage examples of "отзывчив" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Семирадский был отзывчив на нужды других. Семирадський був чуйний до потреб інших.
Навигация очень прост, быстр и отзывчив. Навігація дуже проста, швидка та чуйна.
Отзывчив, не бросит друга в беде. Чуйний, не кине друга в біді.
Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам. Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил.
Отзывчивый, общительный и опытный парень. Чуйний, добрий і досвідчений хлопець.
Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7 Чуйний персонал підтримки 24 / 7
Хорошая платформа, привлекательный интерфейс, отзывчивая поддержка. Хороша платформа, привабливий інтерфейс, чуйна підтримка.
Медперсонал - высококвалифицированный, доброжелательный и отзывчивый. Медперсонал - висококваліфікований, доброзичливий і чуйний.
Розалина очень добрая и отзывчивая девушка. Розалін дуже добра та чуйна дівчина.
Виталий Демьяник весёлый, контактный, отзывчивый профессионал. Віталій Дем'яник веселий, контактний, чуйний професіонал.
Вы отзывчивый человек, люди вам доверяют. Ви чуйна людина, люди вам довіряють.
Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность. Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність.
Павел Павел - добрый и отзывчивый ребенок. Павло Павло - добра й чуйна дитина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!