Exemplos de uso de "отказалось" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos251 відмовився91 відмовилися43 відмовилася39 відмовитися27 відмовились9 відмовилося9 відмовилась7 відмовиться4 відмовтеся4 відмовившись4 відмовитись4 відмовляється3 відмовитеся1 відмовся1 відмовтесь1 відмовляються1 відмовляться1 відмовилось1 відмову1

mostrar

Японское правительство отказалось предпринимать какие-либо действия. Японський уряд відмовився робити які-небудь дії.

Российское посольство в Лондоне также отказалось прокомментировать ситуацию. У посольстві Російської Федерації також відмовилися коментувати ситуацію.

NASA отказалось спасать марсоход "Спирит" NASA відмовилася рятувати марсохід "Спірит"

Руководство нефтебазы отказалось от комментариев... Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів.....

Пограничное управление встречаться с отцом отказалось. Прикордонне керівництво зустрічатись із батьком відмовилось.

Однако большинство людей уезжать категорически отказалось. Однак більшість людей виїжджати категорично відмовилася.

От других комментариев следствие отказалось. Від інших коментарів слідство відмовилося.

Однако государство отказалось принять помощь церковников. Однак держава відмовилася прийняти допомогу церковників.

сталинское руководство отказалось от НЭПа. сталінське керівництво відмовилося від НЕПу.

Минобразования отказалось от "Гарри Поттера" Міносвіти відмовилося від "Гаррі Поттера"

Советское правительство отказалось продолжат * "империалистическую войну. Радянський уряд відмовилося продовжать * "імперіалістичну війну.

Российское посольство в Вашингтоне комментировать инициативу отказалось. Російське посольство в Австрії коментувати ситуацію відмовилося.

Правительство Голды Меир отказалось выполнить эти требования. Уряд Голди Меїр відмовилося виконати ці умови.

А в 1842 году отказалось финансировать проект. А в 1842 році відмовилося фінансувати проект.

Министерство сельского хозяйства Китая отказалось комментировать эту информацию. Міністерство закордонних справ Китаю відмовилося коментувати цю інформацію.

Футболисты отказались общаться с журналистами. Гравець відмовився спілкуватися з журналістами.

На работу узники выходить отказались. На роботу в'язні виходити відмовилися.

Jose Cuervo отказалась от комментариев. Jose Cuervo відмовилася від коментарів.

Как парню отказаться от сигарет? Як хлопцеві відмовитися від сигарет?

Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS