Ejemplos de uso de "отличаются" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos534 відрізняється224 відрізняються137 відрізнявся42 відрізнялася29 вирізняється15 відрізнялися12 відрізнятися11 відрізнялося9 відзначався7 має6 вирізняються6 вирізнявся5 характеризується4 відзначалися3 відрізнялись3 відзначаються3 різняться3 відзначається2 вирізнялася2 відзначалась2 відрізняєтесь1 відрізняючись1 відзначалася1 відрізнялась1 різнилися1 був1 характеризуються1 відмінна1 які відрізняються1

mostrar

Они отличаются высоким качеством полиграфии. Що відрізняється високою якістю поліграфії.

значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;

Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.

Они отличаются уникальностью архитектурных форм. Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.

Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.

Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью. Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю.

Стихи Филикайя отличаются пластичностью и музыкальностью. Поезія Філікайа відрізняється пластичністю та мелодійністю.

Отличаются, числом цифр после запятой. Відрізняються, числом цифр після коми.

Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением. Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.

Какие почвы отличаются высокой плодородием? Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю?

Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации? Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації?

Мигрени отличаются от обычной головной боли. Мігрень відрізняється від звичайної головного болю.

Воротники также отличаются по крою: Коміри також відрізняються за кроєм:

Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта: Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти:

Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью. Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю.

Водные массы отличаются температурой и соленостью. Водні маси різняться температурою і солоністю.

Чем отличаются ЭКО и ИКСИ? Чим відрізняються ЕКЗ і ІКСІ?

Иконы XV в. отличаются богатством палитры. Ікони XV ст. вирізняються багатством палітри.

Отличаются хорошим вкусом, без горечи. Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти.

Мошенники отличаются достаточно высоким профессионализмом, технической оснащенностью. Шахраї вирізняються доволі високим професіоналізмом, технічною оснащеністю.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.