Exemplos de uso de "отложить" em russo

<>
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.
Затем 15 (17) петель клина отложить. Потім 15 (17) петель клина відкласти.
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Они могут также отложить начало инсулинотерапии. Вони можуть також відкласти початок інсулінотерапії.
Почему закон о госслужбе могут отложить? Чому закон про держслужбу можуть відкласти?
Работы над "Гинденбургом" пришлось временно отложить. Роботи над "Гінденбургом" довелося тимчасово відкласти.
Чувствую, если отложить, уже не вынесу. Відчуваю, якщо відкласти, вже не винесу.
Один самец может отложить до 128 сперматофоров. Один самець може відкласти до 128 сперматофорів.
Провязать 4-й ряд, затем петли отложить. Провязать 4-й ряд, потім петлі відкласти.
Одна бабочка может отложить до 160 яиц. Один метелик може відкласти до 160 яєць.
Естественно голодание отложено на потом. Природно голодування відкладено на потім.
Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.
Выступление отложили до 1826 года. Виступ відклали до 1826 року.
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Поисковая операция отложена до завтра. Пошукова операція відкладена до завтра.
Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.
Отложенные товары на E & R Відкладені товари на E & R
Список выбранных и отложенных анкет Список обраних і відкладених анкет
Во-вторых, можно пользоваться возможностями "отложенного чтения". По-друге, можна користуватися можливостями "відкладеного читання".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.