Ejemplos de uso de "отравлений" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos82 отруєння62 отруєнні8 отруєнь8 отруєннях2 отруєнням1 харчових отруєнь1

mostrar

основные принципы лечения острых отравлений; загальні принципи лікування гострих отруєнь;

Ученые раскрыли секрет внезапности пищевых отравлений Вчені розкрили секрет раптовості харчових отруєнь

несчастных случаев, травм и отравлений (25%); нещасних випадків, травм і отруєнь (25%);

Всего было зафиксировано 146 случаев отравлений. Всього було зафіксовано 146 випадків отруєнь.

Он проходит лечение в отделении острых отравлений. Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь.

санэпидстанции в случае острых профессиональных заболеваний (отравлений); санепідемстанції у разі гострих професійних захворювань (отруєнь);

Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой. Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою.

Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.

Что делать при алкогольном отравлении? Що робити при алкогольному отруєнні?

проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);

при острых отравлениях - немедленная госпитализация; при гострих отруєннях - негайна госпіталізація;

Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом. Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.

Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.

Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.

При отравлении угарным газом врачи рекомендуют: При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують:

при отравлениях и при кишечных инфекциях; при отруєннях та при кишкових інфекціях;

Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.

Самые эффективные сорбенты при отравлении алкоголем Найбільш ефективні сорбенти при отруєнні алкоголем

Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму

Их обвиняют в отравлении родителей сестёр. Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.