Exemplos de uso de "оттенков" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Их палитра насчитывала 177 оттенков! Їх палітра нараховує 177 відтінків.
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков. Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків.
Разнообразный выбор цветов и оттенков Різноманітний вибір кольорів і відтінків
красивыми, полными бутонами разных оттенков; красивими, повними бутонами різних відтінків;
разнообразие оттенков, форм и текстур; різноманітність відтінків, форм і текстур;
выбирается керамическая плитка светлых оттенков; вибирається керамічна плитка світлих відтінків;
Переход оттенков тона нужно растушевать. Перехід відтінків тону потрібно розтушувати.
Состав: розовая хризантема разных оттенков. Склад: рожева хризантема різних відтінків.
Разнообразие форм и цветовых оттенков Різноманітність форм і колірних відтінків
Неограниченный выбор цветов и оттенков. Необмежений вибір кольорів і відтінків.
Джейн Сеймур - "Пятьдесят оттенков черного" Джейн Сеймур - "П'ятдесят відтінків чорного"
Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Цветовая палитра насчитывает около 130 оттенков. Колірна палітра налічує близько 130 відтінків.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Человек различает около 150 оттенков цветов. Людина розрізняє приблизно 150 відтінків кольорів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!