Exemples d'utilisation de "офис" en russe avec la traduction "офіси"

<>
Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Офисы оказались "загрязнены" кожей людей Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
офисы, бизнес центры и таунхаусы; офіси, бізнес центри і таунхауси;
В Харькове заработали два "прозрачных офиса" У Харкові запрацювали два "Прозорі офіси"
В Новосибирске есть также два офиса. У Новосибірську є також два офіси.
Готовые офисы в аренду Краков ul. Готові офіси в оренду Краків ul.
Обращайтесь в наши офисы за консультацией. Звертайтеся в наші офіси за консультацією.
Офисы на Печерске для Вашего бизнеса! Офіси на Печерську для Вашого бізнесу!
Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн. Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн.
Офисы займут 3% площади гигантского здания. Офіси займуть 3% площі гігантської будівлі.
Некоторые офисы в Украине могут закрываться. Деякі офіси в Україні можуть закриватися.
Некоторые туристические офисы спонсируют организацию фейерверков. Деякі туристичні офіси спонсорують організацію феєрверків.
RISE> Услуги> Готовые офисы в аренду RISE> Послуги> Готові офіси в оренду
Николая, концертно-выставочный зал, офисы туристических компаний. Миколи, концертно-виставковий зал, офіси туристичних компаній.
Среди лотов - земельные участки, квартиры, автомобили, офисы. Серед лотів - земельні ділянки, квартири, автомобілі, офіси.
Все проекты Жилье Офисы Образование Mixed-use Всі проекти Житло Офіси Освіта Mixed-use
В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии. Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !