Ejemplos de uso de "оценивался" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos141 оцінюється81 оцінюються19 оцінюють13 оцінювалася7 оцінювався7 оцінювалися4 оцінюватися3 оцінювались2 оцінювалося2 приблизно1 оцінили1 оцінюватись1

mostrar

Хорошо поющий соловей оценивался недешево. Добре співає соловей оцінювався недешево.

В процессе исследования оценивался ряд критериев. У процесі дослідження оцінювався ряд критеріїв.

Производственный бюджет оценивался в 50 миллионов долларов. Виробничий бюджет оцінювався в 50 мільйонів доларів.

Сервиз оценивался в 50 000 талеров - эквивалент дворца. Сервіз оцінювався на 50 000 талерів - еквівалент палацу.

Прирост ВВП в 1992 г. оценивался в 1,5%. Приріст ВВП у 1992 році оцінювався в 1,5%.

Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.

Любые старания всегда оцениваются позитивно. Будь-які старання завжди оцінюються позитивно.

Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.

Верный ответ оценивается одним баллом. Правильна відповідь оцінювалася одним очком.

Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе. Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою.

Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:

* Кандидаты будут оцениваться на успеваемости. * Кандидати будуть оцінюватися на успішності.

Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.

Его мастерство высоко оценивалось рецензентами. Його майстерність високо оцінювалося рецензентами.

Ее диаметр оценивается в 180 мегапарсек. Його діаметр - приблизно 180 мегапарсек.

Обстановка в Одессе оценивалась как спокойная. Обстановку в Одесі оцінили як спокійну.

Да, и каждая будет оцениваться, как отдельная. Так, і кожна буде оцінюватись, як окрема.

Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.

На экзамене оцениваются следующие умения: На іспиті оцінюються наступні вміння:

Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.