Ejemplos de uso de "оценила" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Родина высоко оценила его подвиг. Батьківщина високо оцінила його подвиг.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Екатерина II так оценила его труды: Катерина II так оцінила його діяльність:
Эти проекты уже оценила киевская публика. Ці проекти вже оцінила київська публіка.
Родина высоко оценила его военный подвиг. Батьківщина високо оцінила його ратний подвиг.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Художественная критика высоко оценила это полотно. Художня критика високо оцінила це полотно.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Современная писателю критика высоко оценила рассказ. Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь.
Критика благосклонно оценила его первые публикации. Критика прихильно оцінила його перші публікації.
Комиссия оценила продукцию по 15 показателям. Комісія оцінила продукцію за 15 показниками.
Родина высоко оценила заслуги этого замечательного человека. Батьківщина високо оцінила заслуги цієї невтомної людини.
Свои "услуги" судья оценила в 1000 евро. Свої "послуги" суддя оцінила у 1000 Євро.
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
Польские власти высоко оценили визит Обамы. Польська влада високо оцінила візит Обами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.