Exemples d’usage de "палками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Звук извлекался палками с каучуковыми наконечниками. Звук утворювався палицями з каучуковими наконечниками.
Сая палками за нее мальчик Kohta. Сая палицями за неї хлопчик Kohta.
Преступники были вооружены ножами и деревянными палками. Ув'язнені були озброєні ножами і дерев'яними палицями.
Охранника мужчины били деревянными палками и руками. Чоловіки били охоронця дерев'яними палицями та руками.
Читайте также: Палки в колеса. Читайте також: Палиці в колеса.
Я хочу наслаждаться этим палку PTR. Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR.
Вы просто заряжены палка свечения. Ви просто заряджені палиця світіння.
Снегоступы + палки с кольцами рулят. Снігоступи + палки з кільцями рулять.
Аренда палок - 50 грн / день Оренда палиць - 50 грн / день
Поляк с саблей и палкой Поляк з шаблею і палицею
Для Киева это палка о двух концах. Для Києва це палиця з двома кінцями.
Держатель для палки "ДП-02" Тримач для палиці "ДП-02"
Я нашел, как использовать палку загрузочным. Я знайшов, як використовувати палицю завантажувальним.
Палка для ствола дерева счастья Палиця для стовбура дерева щастя
Защита против ножа, палки, других предметов; Захист проти ножа, палки, інших предметів;
Длина палки рассчитывается по формуле: рост человека ? 0,68. Довжину палиць визначають за формулою: зріст людини * 0,68.
Она погибла от 69 ударов палкой. Вона загинула від 69 ударів палицею.
На верхушку палки привязывали живую мизомелу. На верхівку палиці прив'язували живу мізомелу.
Девушка дала заключенной пососать полицейскую палку Дівчина дала ув'язненої посмоктати поліцейську палицю
Бамбуковые палочки также называют бамбуковые палки. Бамбукові палички також називають бамбукові палиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !