Verwendungsbeispiele von "паролей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?
Использование менеджера логинов и паролей. Вбудований менеджер логінів і паролів.
Ваши преимущества управления logmeonce паролей Ваші переваги управління logmeonce паролів
Сложнейшая система явок и паролей. Складна система явок і паролів.
Встроенные модули паролей и загрузок Вбудовані модулі паролів та завантажень
Менеджер паролей & Password Recovery реальность Менеджер паролів & Password Recovery реальність
Большая мощность системы расшифровки паролей. Велика потужність системи розшифровки паролів.
Менеджер паролей и шифровальщик файлов Менеджер паролів й шифрувальник файлів
Управление идентификацией (УИд) Менеджер паролей Управління ідентифікацією (УІД) Менеджер паролів
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Поиск по базе данных хранимых паролей. Пошук по базі даних збережених паролів.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
полный набор функциональных возможностей менеджера паролей; повний набір функціональних можливостей менеджеру паролів;
5 - кнопка для генерации одноразовых паролей; 5 - кнопка для генерації одноразових паролів;
Менеджер паролей и зашифрованное хранилище файлов Менеджер паролів і зашифроване сховище файлів
Технология одноразовых паролей считается достаточно надежной. Технологія одноразових паролів вважається досить надійною.
Менеджер паролей - LogmeOnce 2 Запатентованный фактора аутентификации Менеджер паролів - LogmeOnce 2 Запатентований фактора аутентифікації
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!