Verwendungsbeispiele von "пасты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
4 ст. л. томатной пасты 4 ст. л. томатної пасти
Я: Вы рекомендуете пасты дистрибьюторов? Я: Ви рекомендуєте пасти дистриб'юторів?
Сладкую кукурузу измельчают до пасты. Солодку кукурудзу подрібнюють до пасти.
Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД
специальных абразивности пасты и гели спеціальної абразивності пасти та гелі
Лечение пульпита (установка девитализирующей пасты) Лікування пульпіту (постановка девіталізуючої пасти)
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Ароматизаторы и натуральные фруктовые пасты Ароматизатори і натуральні фруктові пасти
Все пасты HappyDent без фтора. Всі пасти HappyDent без фтору.
Использование шоколадной пасты в кулинарии. Використання шоколадної пасти в кулінарії.
Съемная Imperial или постоянной пасты Знімна Imperial або постійної пасти
45 100 Наложение девитализирующей пасты 45 105 Накладання девіталізуючої пасти
2 ст. ложки томатной пасты, 2 ст. ложки томатної пасти,
Партия пасты была импортирована из ЮАР. Партія пасти була імпортована з ЮАР.
Равиоли - разновидность пасты, маленькие итальянские пельмени. Равіолі - різновид пасти, маленькі італійські пельмені.
Зубные пасты для взрослых без фтора Зубні пасти для дорослих без фтору
Рекомендуемые зубные пасты и другие средства Рекомендовані зубні пасти та інші засоби
аджика (в виде пасты) - по вкусу аджика (у вигляді пасти) - за смаком
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ. Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!