Usage examples of "пейзажа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Фет был непревзойденным мастером пейзажа. Фет був неперевершеним майстром пейзажу.
Украинский живописец, мастер колористического пейзажа. Український живописець, майстер колористичного пейзажу.
Мастер пейзажа и жанровых сцен... Майстер пейзажу і жанрових сцен.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Живописец, мастер пейзажа и натюрморта. Живописець, майстер пейзажу та натюрморту.
Мастер пейзажа и тематической картины. Майстер пейзажу та тематичної картини.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.
Мастер реалистического пейзажа и портрета. Майстер реалістичного пейзажу та портрета.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа. Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу.
Работает в жанре натюрморта и пейзажа. Працює у жанрах натюрморту та пейзажу.
Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа. Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу.
один из родоначальников русского реалистического пейзажа. Один з основоположників російського реалістичного пейзажу.
Алексей работает в жанре акварельного пейзажа. Олексій працює в жанрі акварельного пейзажу.
Мастер портрета, пейзажа и жанровой картины. Майстер портрета, пейзажу та жанрового живопису.
Лексико-семантическое поле пейзажа в произведении Дж. Лексико-семантичне поле пейзажу в творі Дж.
Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту.
Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!