Ejemplos del uso de "пеплом" en ruso

<>
Огороды ежегодно удобряли навозом или пеплом. Городи щороку удобрювали гноєм чи попелом.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
Посыпались как пепел на меня. Посипалися як попіл на мене.
Восстанавливая прошлое Боснии из пепла.... Відновлюючи минуле Боснії з попелу....
Затем пепел был развеян по ветру. Його прах був розвіяний за вітром.
Слово "кюль" означает "пепел", "зола". Слово "кюль" означає "попіл", "зола".
Независимая Украина восстала из пепла. Незалежна Україна постала з попелу.
И раздувать холодный пепел брани: І роздмухувати холодний попіл брані:
Technology: "Трансформация промышлености -" рожденные из пепла "" Technology: "Трансформація промисловості -" народжені з попелу ""
Секретным ингредиентом оказался вулканический пепел. Секретним інгредієнтом виявився вулканічний попіл.
Пресс-релиз ЕСА - "Облака вулканического пепла" Прес-реліз ЕСА - "Хмари вулканічного попелу"
Хиросима буквально превратилась в пепел. Хіросіма буквально перетворилася на попіл.
Вулкан выбросил 800 кубических километров пепла. Вулкан викинув 800 кубічних кілометрів попелу.
Где нежной Делии таится пепел милый? Де ніжною Делії таїться попіл милий?
"Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении. "Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку.
Он должен тотчас обратиться в пепел ". Він повинен негайно перетворитися на попіл ".
Отделочные: Черный пепел или орех винил Оздоблювальні: Чорний попіл або горіх вініл
(1839) и Юрия Клена "Пепел империй" (1929). (1839) та Юрія Клена "Попіл імперій" (1929).
Пепел поднялся на высоту до 30 километров. Попіл піднявся на висоту до 30 кілометрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.