Beispiele für die Verwendung von "петровских преобразований" im Russischen
Эпоха Петра Великого Предпосылки петровских преобразований.
Епоха Петра Великого Передумови петровських реформ.
12 ноября РНУ опубликовала программу революционных преобразований.
12 листопада РНУ опублікувала програму революційних перетворень.
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Пришло время для кардинальных внутренних преобразований.
Прийшов час для кардинальних внутрішніх перетворень.
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.
Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Вопрос политических преобразований остается открытым.
Питання політичних змін залишається відкритим.
Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.
Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням.
После произведения преобразований получаем гиперболическое уравнение Кеплера:
Після проведення перетворень отримуємо гіперболічне рівняння Кеплера:
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Специальной концепции аграрно-рыночных преобразований не разрабатывалось.
Спеціальної концепції аграрно-ринкових перетворень не розроблялося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung