Ejemplos de uso de "пешеходное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок
Пешеходное движение по мосту запрещено. Пішохідний рух через міст заборонено.
Также на автомагистралях запрещено пешеходное движение. Також на автобанах заборонено пішохідний рух.
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);
В пешеходной доступности крупный торговый комплекс. У пішохідній доступності великий торговий комплекс.
Центр города не сделан пешеходным. Центр міста не зроблений пішохідним.
Вся островная зона является пешеходной. Вся острівна зона є пішохідною.
Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході
По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу. Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.
Она переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу. Вона переходила дорогу по нерегульованому пішохідному переході.
С сентября 2017 года является пешеходным. Із вересня 2017 року провулок пішохідний.
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.