Exemplos de uso de "пишут" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Об этом пишут "МБХ медиа". Про це пише "МБХ медіа".
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
"Судья уже удовлетворил это прошение", - пишут СМИ. Суддя вже задовольнив це прохання ", - йдеться у публікації.
О нас пишут Хмельницкие СМИ Про нас пишуть Хмельницькі ЗМІ
Текст произведений пишут оба вокалиста. Текст пісень пишуть обидва вокалісти.
Темные умы пишут темные потоки Темні уми пишуть темні потоки
Об этом пишут в Variety. Про це пишуть на Variety.
Обычно ученики пишут поздравительные сообщения. Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення.
На этикетке пишут "растительный жир". На етикетці пишуть "рослинний жир".
Картинка (28х28) Казаки пишут письмо... Картинка (28х28) Козаки пишуть листа...
Наименование счёта пишут посредине таблицы. Назву рахунка пишуть посередині таблиці.
"- пишут на сайте онлайн-кассы. "- пишуть на сайті онлайн-каси.
Об этом пишут Element Paints. Про це пишуть Element Paints.
Запорожцы пишут письмо турецкому султану Запорожці пишуть листа турецькому султану
Об этом пишут сепаратистские СМИ. Про це пишуть сепаратистські ЗМІ.
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
Барельеф "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" Рєпін "Запорожці пишуть листа турецькому султану"
Это "новая дипломатическая война", пишут СМИ. Це "нова дипломатична війна", пишуть ЗМІ.
О нем пишут Bloomberg, Forbes, Cointelegraph. Про нього пишуть Bloomberg, Forbes, Cointelegraph.
Сейчас много пишут о возрождении России. Зараз багато пишуть про відродження Росії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!