Verwendungsbeispiele von "плазмы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Связь с белками плазмы - 20%. Зв'язок з білками плазми - 20%.
Взаимодействие с белком плазмы (преимущественно альбумином) составляет 45%. Зв'язування з білками плазми (переважно альбуміном) становить 45%.
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
физика и техника низкотемпературной плазмы; фізика і техніка низькотемпературної плазми;
Видеопанели: плазмы, LCD, LED, видеостены Відеопанелі: плазми, LCD, LED, відеостіни
Связывание с белками плазмы - 60%. Зв'язок з білками плазми - 60%.
Радиофизика твердого тела и плазмы Радіофізика твердого тіла та плазми
Нагрев плазмы и поддержание тока. Нагрівання плазми та підтримання струму.
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
Сочетание с белками плазмы слабое. Зв'язування з білками плазми слабке.
Введение иммуноглобулинов, переливание плазмы, крови. Введення імуноглобулінів, переливання плазми, крові.
сумасшедший UFO: сбор плазмы и божевільний UFO: збір плазми і
Связывание с белками плазмы - 24%. Зв'язування з білками плазми - 24%.
Электролитический - распад крови и плазмы. електролітичний - розпад крові і плазми.
Связь с белками плазмы - 99.7%. Зв'язування з білками плазми - 99,7%.
Движение плазмы над областью температурного минимума Рух плазми над областю температурного мінімуму
Альбумин - белковая фракция плазмы крови человека. Альбумін - білкова фракція плазми крові людини.
Связь с белками плазмы на 90%. Зв'язок з білками плазми на 90%.
Некоторые модели доукомплектованы источником низкотемпературной плазмы. Деякі моделі доукомплектовані джерелом низькотемпературної плазми.
Связь с белками плазмы - около 60%. Зв'язок з білками плазми - близько 60%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!