Ejemplos de uso de "плакатов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Выставка плакатов "Я имею право". виставка плакатів "Я маю право";
Формат плакатов - А3 и больше. Формат плакатів - А3 і більше.
Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций. Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій.
Печать плакатов в Одессе ? Астропринт Друк плакатів в Одесі - Астропринт
расклейку плакатов на рекламных тумбах; розклеювання плакатів на рекламних тумбах;
Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Крепление на опорах таблиц и плакатов. Кріплення на опорах таблиць і плакатів.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Выставка военных плакатов откроется в Бостоне Виставка воєнних плакатів відкриється у Бостоні
1) печатание предвыборных плакатов кандидатов в депутаты; 1) друкування передвиборних плакатів кандидатів у депутати;
ретроспективная выставка плакатов, г. Киев, (Краеведческий музей); ретроспективна виставка плакатів, м. Київ, (Краєзнавчий музей);
Особое место заняла выставка рисунков и плакатов. Цілий день проходила виставка малюнків та плакатів.
Компания "Имидж-М" предлагает изготовление рекламных плакатов Компанія "Імідж-М" пропонує виготовлення рекламних плакатів
Автор более 30 плакатов на экологическую тематику. Автор більше 30 плакатів на екологічну тематику.
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.