Ejemplos de uso de "планету" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Начиная с 1675 г., планету изучал Кассини. Починаючи з 1675 року вивченням планети займався Кассіні.
Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"
Смогут ли они объединиться, чтобы спасти планету? Вони змушені будуть об'єднатися, щоб врятувати світ.
Бракири называют свою планету Бракир. Бракірі називають свою планету Бракір.
Начать Велоспорт и спасти планету Початок Велоспорт і врятувати планету
Социальная акция "Сделаем планету чище" Екологічна акція "Зроби планету чистішою"
Поэтому Солнце постепенно обгоняет планету. Тому Сонце поступово обганяє планету.
Ученые нашли потенциально обитаемую планету Вчені знайшли потенційно населену планету
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
Эту планету иногда именуют "сестрой Земли". Цю планету іноді називають "сестрою Землі".
Водород покидает планету, которая полностью обезвоживается. Водень покидає планету, яка повністю зневоднюється.
Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету! Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету!
Современные телескопы не видят "девятую планету" Сучасні телескопи не бачать "дев'яту планету"
Но если нет - уничтожают всю планету. Але якщо ні - знищують всю планету.
На планету буквально "вываливаются" горы отбросов; На планету буквально "вивалюються" гори покидьків;
Магнитная буря накроет планету 23 июля. Магнітна буря накриє планету 23 липня.
Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях. Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях.
На планету прибывает спасательный корабль цедонян. На планету прибуває рятувальний корабель цедонян.
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Эдгар Митчелл: Пришельцы посещают нашу планету Едгар Мітчелл: іноземці відвідують нашу планету
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.