Exemples d'utilisation de "планк" en russe

<>
Планк стал основоположником квантовой теории. Планк став основоположником квантової теорії.
Первым к верным выводам пришел Планк. Першим до вірних висновків дійшов Планк.
23 апреля - Планк, Макс, выдающийся немецкий физик. 23 квітня - Планк, Макс, видатний німецький фізик.
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Ручка на планке под цилиндр Ручка на планці під циліндр
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Высоко держать планку - всегда трудно. Високо тримати планку - завжди важко.
На планке для китайских дверей На планці для китайських дверей
Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Нагрудные медали крепятся на колодке или планке. Зазвичай медалі кріпляться на колодці або планці.
Боковая планка с согнутым коленом Бічна планка з зігнутим коліном
заказать финишную планку для террасной доски замовити фінішну планку для терасної дошки
Планка крепится к орденской ленте. Планка кріпиться до орденської стрічки.
Планку ставлю максимально высокую ", - рассказал Зинченко. Планку ставлю максимально високу ", - сказав Зінченко.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
Как установить стартовую планку для сайдинга Як встановити стартову планку для сайдингу
планка оперативной памяти до 4 Гбайт; планка оперативної пам'яті до 4 Гбайт;
Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !