Ejemplos del uso de "планкой" en ruso

<>
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
змейка, соединяющая части костюма, прикрыта планкой; змійка, з'єднує частини костюма, прикрита планкою;
Центральная застежка на молнию закрыта планкой. Центральна застібка на блискавку закрита планкою.
Рубашка мужская с манжетом и планкой Сорочка чоловіча з манжетом і планкою
Передняя молния скрыта планкой с кнопками. Передня блискавка прихована планкою з кнопками.
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Ручка на планке под цилиндр Ручка на планці під циліндр
Установка металлических планок на полиграфическую продукцию Установка металевих планок на поліграфічну продукцію
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Высоко держать планку - всегда трудно. Високо тримати планку - завжди важко.
На планке для китайских дверей На планці для китайських дверей
Столешница - из сосновых планок, покрытых прозрачным лаком. Столешня - з соснових планок, покритих прозорим лаком.
Толщина планки: 14 / 21 мм Товщина планки: 14 / 21 мм
Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Нагрудные медали крепятся на колодке или планке. Зазвичай медалі кріпляться на колодці або планці.
Соединительные планки для столешницы вместо торцевых. Сполучні планки для стільниці замість торцевих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.