Exemples d’usage de "плоского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предыдущий: Золотая сетка плоского балетного насоса Попередній: Золота сітка плоский балетний насос
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Об устойчивости плоского гироскопического маятника Про стійкість плоского гіроскопічного маятника
Решение несуществующей проблемы плоского живота. Рішення неіснуючої проблеми плоского живота.
Совет по шитью плоского полога. Рада по шиттю плоского полога.
Представляет собой вид плоского пирога. Являє собою вид плоского пирога.
Развивается из плоского и цилиндрического эпителия. Розвивається з плоского і циліндричного епітелію.
Триплекс из плоского / гнутого закаленного стекла Тріплекс З плоского / гнутого загартованого скла
Эти части называются гранями плоского графа. Ці частини називаються гранями плоского графа.
От плоского к объёмному - с помощью ML Від плоского до об'ємного - за допомогою ML
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
решение плоских и сферических треугольников. Вирішення плоских і сферичних трикутників.
По морфологии принадлежит к плоскому моря. По морфології належить до плоского моря.
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Плоская крыша, площадью, не менее Плаский дах, площею, не менше
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !