Exemples d'utilisation de "пляжу" en russe avec la traduction "пляжами"

<>
Город может похвастать двумя пляжами. Місто може похвалитися чотирма пляжами.
Она славится своими красивейшими пляжами. Вона славиться своїми красивими пляжами.
150 вилл с личными пляжами; 150 вілл з особистими пляжами;
Романтическое путешествие пляжами Коста-Рики Романтична подорож пляжами Коста-Рики
Славится своими широкими песчаными пляжами. Славиться своїми широкими піщаними пляжами.
Используйте только официально установленные пляжи. користуватися лише офіційно дозволеними пляжами;
Нячанг знаменит не только своими пляжами. Нячанг знаменитий не тільки своїми пляжами.
благоустроенными пляжами и чистейшей морской водой; упорядкованими пляжами і чистою морською водою;
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Море не может измеряться только пляжами. Море не може вимірюватися лише пляжами.
Курортная зона с продолжительными ракушечными пляжами. Курортна зона з видовженими черепашечними пляжами.
белоснежными пляжами и теплым лазурным морем; білосніжними пляжами і теплим блакитним морем;
Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами; зелені паркові зони з прекрасними пляжами;
Маленький заброшенный рай с прекрасными пляжами. Маленький занедбаний рай із чудовими пляжами.
Есть небольшие бухточки с дикими пляжами. Є невеликі бухти з дикими пляжами.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Специалисты называют эти участки "радиоактивные пляжи". Фахівці називають ці ділянки "радіоактивними пляжами".
Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами. Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами.
Бока-Ратон известен своими пляжами и отелями. Бока-Ратон відомий своїми пляжами і готелями.
Известен своими нудистскими пляжами и пышной флорой. Відомий своїми нудистськими пляжами та багатою флорою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !