Ejemplos de uso de "побежим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Если же побежим - позор нам будет. Коли ж побіжимо, то сором нам.
А когда побежим, то стыд нам. А коли побіжимо, то сором нам.
Побеги с одиночными тоненькими шипами. Пагони з поодинокими тоненькими шипами.
Регистрируйся, ведь 10 мая побегут все! Реєструйся, адже 10 травня бігтимуть усі!
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Ван Хаутен побежала к Уотсону; Ван Хаутен побігла до Вотсона;
Вахит и другие побежали в крепость. Вахіт та інші втекли до фортеці.
Среди итальянцев началась паника, они побежали. Серед уболівальників виникла паніка, вони побігли.
Побеги не рекомендуется обрывать руками. Пагони не рекомендується обривати руками.
Регистрируйся, ведь 12 мая побегут все! Реєструйся, адже 12 травня бігтимуть усі!
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Регистрируйся, ведь 13 мая побегут все! Реєструйся, адже 13 травня бігтимуть усі!
Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.
Побеги ребристые, прочные, светло-зеленые. Пагони ребристі, міцні, світло-зелені.
Летом, после плодоношения, побеги отмирают. Влітку, після плодоношення, пагони відмирають.
Молодые побеги опушенные, серовато-красные. Молоді пагони опушені, сірувато-червоні.
Молодые побеги зеленовато-бурые, опущенные. Молоді пагони зеленувато-бурі, опушені.
Побеги и молодые листья опушенные. Пагони й молоді листки опушені.
Молодые побеги сосны - эфирное масло. Молоді пагони сосни - ефірна олія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.