Ejemplos del uso de "побуждения" en ruso

<>
Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой. Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою.
побуждения или мотивы деятельности экономического человека; спонукання або мотиви діяльності економічної людини;
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
Решающим моментом при этом является побуждение инвестировать ". Вирішальним моментом при цьому є стимулювання інвестицій ".
Возможно, он сбежал из патриотических побуждений. Можливо, він втік з патріотичних спонукань.
Импульсивен, действует по первому побуждению. Імпульсивний, діє по першому спонуканню.
Мотив как побуждение к активности. Мотив як спонукання до активності.
умышленном убийстве из хулиганских побуждений. Умисне вбивство з хуліганських мотивів.
• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.
Лайтман М. Наркотики как неизбежное побуждение. Лайтман М. Наркотики як неминуче спонукання.
Влечение - недифференцированное, недостаточно отчетливо осознанное побуждение. Потяг - недиференційоване, недостатньо чітко усвідомлене спонукання.
Стимул - побуждение к действиям, побудительная причина. Стимул - спонукання до дій, стимулююча причина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.