Beispiele für die Verwendung von "поверхностных" im Russischen

<>
einblenden
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
методами поверхностных и срединных пилингов. методами поверхневих і серединних пілінгів.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
• истощение и загрязнение поверхностных вод; • станом та забрудненням поверхневих вод;
заживления поверхностных ран на теле загоєння поверхневих ран на тілі
свойства и строение поверхностных (адсорбционных) слоев. будова і властивості поверхневих (адсорбційних) шарів.
Большинство китов держатся в поверхностных водах; Більшість китів тримаються в поверхневих водах;
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод. 3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод.
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
поверхностные и серединные пилинги лица поверхневих та серединних пілінгів обличчя
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
Материал отличают по поверхностным характеристикам: Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам:
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Кое-кто их воспринимает довольно поверхностно. Дехто їх сприймає досить поверхнево.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen