Usage examples of "подарком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
* Под "подарком" подразумевается покупка за 1грн. * - Під подарунком розуміється придбання за 1 грн.
Ведь считается престижным подарком эксклюзивная зажигалка? Адже вважається престижним подарунком ексклюзивна запальничка?
Кукурузные палочки с подарком TM "Белочка" Кукурудзяні палички з подарунком TM "Білочка"
7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;
Свадебным подарком императора были 50 000 гульденов. Весільним подарунком імператора були 50 000 гульденів.
Подарком для всех стал праздничный танцевальный фейерверк. Подарунком для всіх присутніх був святковий феєрверк.
Домик-раскраска будет идеальным подарком для ребёнка. Будиночок-розмальовка є ідеальним подарунком для дитини.
роза будет подарком к каждой проданной книге. троянда є подарунком до кожної проданої книги.
Данная вышивка будет прекрасным подарком для молодоженов. Dанная вишивка буде прекрасним подарунком для молодят.
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
Песня в подарок 20:00 Пісня у дарунок 20:00
Изображение подарка может отличаться от фактического. Зображення дарунка може відрізнятися від реального.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!