Ejemplos de uso de "подборке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В подборке - четыре таких водоема. У добірці - чотири таких водойми.
Первый научно-фантастический проект в этой подборке. Перший науково-фантастичний проект у цій збірці.
Объясняем в подборке RBC-Lite. Пояснюємо у підбірці RBC-Lite.
Их список - в подборке DW. Їхній список - у добірці DW.
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Консультация и подборка эскизов бесплатно Консультація і добірка ескізів безкоштовно
Добавление статьи в новую подборку Додавання статті в нову добірку
Александр Решовский за подборку рассказов. Олександр Решовская автор збірки оповідань.
Выбор новостей для подборки исполняется редакцией. Вибір новин для добірки здійснюється редакцією.
Также там находятся тематические подборки. Також там знаходяться тематичні підбірки.
Подборку смотрите в сюжете без комментариев. Підбірку дивіться у сюжеті без коментарів.
Подборка обслуживающего Банка от 1 000 грн. Підбір обслуговуючого Банку від 1 000 грн.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Было опрошено 2006 человек, ошибку подборки 2,2%. Було опитано 2006 осіб, погрішності вибірки 2,2%.
15 градусов Проволока подборкой Coil Кровельные Гвозди 15 градусів Дріт підбіркою Coil Покрівельні Цвяхи
составлено 341 тыс. подборок на различные темы; складено 282 тис. збірок на різні теми;
Science - Подборка статей на Triskirun Science - Підбірка статей на Triskirun
Надеемся, вам понравилась наша подборка. Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка.
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
Олег Зоберн за подборку рассказов. Олег Зоберн автор збірки оповідань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.