Exemplos de uso de "подборке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В подборке - четыре таких водоема. У добірці - чотири таких водойми.
Первый научно-фантастический проект в этой подборке. Перший науково-фантастичний проект у цій збірці.
Объясняем в подборке RBC-Lite. Пояснюємо у підбірці RBC-Lite.
Их список - в подборке DW. Їхній список - у добірці DW.
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Консультация и подборка эскизов бесплатно Консультація і добірка ескізів безкоштовно
Добавление статьи в новую подборку Додавання статті в нову добірку
Александр Решовский за подборку рассказов. Олександр Решовская автор збірки оповідань.
Выбор новостей для подборки исполняется редакцией. Вибір новин для добірки здійснюється редакцією.
Также там находятся тематические подборки. Також там знаходяться тематичні підбірки.
Подборку смотрите в сюжете без комментариев. Підбірку дивіться у сюжеті без коментарів.
Подборка обслуживающего Банка от 1 000 грн. Підбір обслуговуючого Банку від 1 000 грн.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
Было опрошено 2006 человек, ошибку подборки 2,2%. Було опитано 2006 осіб, погрішності вибірки 2,2%.
15 градусов Проволока подборкой Coil Кровельные Гвозди 15 градусів Дріт підбіркою Coil Покрівельні Цвяхи
составлено 341 тыс. подборок на различные темы; складено 282 тис. збірок на різні теми;
Science - Подборка статей на Triskirun Science - Підбірка статей на Triskirun
Надеемся, вам понравилась наша подборка. Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка.
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
Олег Зоберн за подборку рассказов. Олег Зоберн автор збірки оповідань.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!