Beispiele für die Verwendung von "пожизненное назначение" im Russischen
Назначение федеральных судей является прерогативой президента.
Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение.
Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.
Предусмотрена возможность помилования осужденных на пожизненное.
Передбачена можливість помилування засуджених на довічне.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам.
Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
По этим обвинениям Караджичу грозит пожизненное заключение.
За цими звинуваченнями Караджичу загрожує довічне ув'язнення.
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры"
Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
иногда закон предусматривает пожизненное заключение (Гайана, Уганда).
іноді закон передбачає пожиттєве ув'язнення (Гайана, Уганда).
Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание.
Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання.
В 1991 году смертный приговор заменили на пожизненное заключение.
1991 року смертну кару було замінено на довічне ув'язнення.
Назначение производилось имперским декретом (Хатт-и Хумайюн).
Призначення робилося імперським декретом (Хатт-і Хумайюн).
По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение.
За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung