Exemplos de uso de "поз" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Упомянут в Любецком синодике (поз. Записаний у Любецькому синодику (поз.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
При этом часть поз достаточно экзотические. При цьому частина поз досить екзотичні.
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Согласно записи в Любечском помьянику (поз. Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Поза должна быть естественной и красивой. Поза повинна бути природною і красивою.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу. Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу.
Существует около 9 разновидностей позы 69: Існує близько 9 різновидів пози 69:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!