Verwendungsbeispiele von "поз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Упомянут в Любецком синодике (поз. Записаний у Любецькому синодику (поз.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
При этом часть поз достаточно экзотические. При цьому частина поз досить екзотичні.
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Согласно записи в Любечском помьянику (поз. Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Поза должна быть естественной и красивой. Поза повинна бути природною і красивою.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу. Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу.
Существует около 9 разновидностей позы 69: Існує близько 9 різновидів пози 69:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen