Usage examples of "полок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Какая кухня без навесных полок? Яка кухня без навісних полиць?
Количество отделений / полок, шт 6 Кількість відділень / полиць, шт 6
Количество отделений / полок, шт 2 Кількість відділень / полиць, шт 2
Количество отделений / полок, шт 7 Кількість відділень / полиць, шт 7
Количество отделений / полок, шт 3 Кількість відділень / полиць, шт 3
Количество отделений / полок, шт 4 Кількість відділень / полиць, шт 4
Количество отделений / полок, шт 1 / - Кількість відділень / полиць, шт 1 / -
Количество отделений / полок, шт 5 Кількість відділень / полиць, шт 5
Разные варианты шкафов и полок; Різні варіанти шаф і полиць;
Без лишних тумбочек и выдвижных полок. Без зайвих тумбочок і висувних полиць.
Общая протяженность книжных полок - 150 километров. Загальна протяжність книжкових полиць - 150 кілометрів.
Он отличается многообразием полок и ящиков. Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків.
Способы расположения полок и их крепление Способи розташування полиць і їх кріплення
25 полок потребовалось для перевозки гардероба. 25 полиць знадобилося для перевезення гардеробу.
Устройство полок для кабелей местных нужд; Пристрій полиць для кабелів місцевих потреб;
Во многих подвалах имеется множество полок. У багатьох підвалах є безліч полиць.
Количество отделений / полок, шт 1 / 1 Кількість відділень / полиць, шт 1 / 1
создание перегородок, полок, ниш и углублений; створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень;
увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне; збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!