Verwendungsbeispiele von "популизма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle20 популізм10 популізмом5 популізму4 популізмі1

einblenden

Опасность популизма - она в ином. Небезпека популізму - вона в іншому.

ДПТ Рыбальского полуострова: факты против популизма ДПТ Рибальського півострова: факти проти популізму

Тетеря и Брюховецкий: консерватизм против популизма Тетеря і Брюховецький: консерватизм проти популізму

"Сейчас у нас огромная опасность популизма. "Зараз в нас величезна загроза популізму.

Очередной популизм или реальные изменения? Черговий популізм чи реальні зміни?

Это и называется дешевым популизмом. Він назвав це дешевим популізмом.

Европа, построенная на эгоизме, популизме и цинизме. Європи, побудованої на егоїзмі, популізмі та цинізмі.

Национализм - это не дешевый популизм. Націоналізм - це не дешевий популізм.

Господин Тигипко страдает хроническим популизмом. Пан Тігіпко страждає хронічним популізмом.

Как в Европе побеждает популизм. Як в Європі перемагає популізм.

Будет полгода торговли популизмом ", - подчеркнула Сыроид. Буде півроку торгівлі популізмом ", - зазначила Сироїд.

Специальная тема Политический популизм - это... Спеціальна тема Політичний популізм - це...

И в-четвертых, подмена экономики популизмом. І по-четверте, підміна економіки популізмом.

Все это чистой воды популизм. "Це чистої води популізм.

Олега Ляшко, который 20 лет занимается популизмом? Олега Ляшка, який 20 років займається популізмом?

И популизм здесь - худший враг. І популізм тут - найгірший ворог.

Повышение "минималки": популизм или экономическое чудо? Підвищення "мінімалки": популізм чи економічне диво?

На мой взгляд, это чистейший популизм. Я вважаю, що це чистий популізм.

Возвращение смертной казни: популизм или необходимость? Повернення смертної кари: популізм чи необхідність?

"Это чистой воды популизм", - заявил чиновник. "Це чистої води популізм", - заявив чиновник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!