Usage examples of "пористая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пористая структура тканей пропускает воздух. Пориста структура тканин пропускає повітря.
Геометрия камня зачастую неправильная, пористая. Геометрія каменю часто неправильна, пориста.
Предыдущая: Шелковый фиброин Пористая Эшафот Попередній: Шовковий фиброин Пориста Ешафот
Текстура Пористая, имеет радиально расположенные лучи Текстура Пориста, має радіально розташовані промені
Шелковый фиброин Пористая Эшафот - Китай Simatech Шовковий фиброин Пориста Ешафот - Китай Simatech
Мягкая пористая поверхность приятна на ощупь. М'яка пориста поверхня приємна на дотик.
пористая: вся горная порода пронизана порами; пориста: вся гірська порода пронизана порами;
Кондиционер разглаживает пушистые, пористые волосы. Кондиціонер розгладжує пухнасті, пористі волосся.
Порошок спеченного пористого металла Материал фильтра Порошок спеченого пористого металу Матеріал фільтра
Энергетическую ценность одной пористой плитки представляют: Енергетичну цінність однієї пористої плитки представляють:
материал: пористый поролон, абразивная фибра матеріали: пористий поролон, абразивна фібра
Данные краски имеют пористую структуру. Дані фарби мають пористу структуру.
Стенки кораллитов и перегородок являются пористыми. Стінки коралітів та перегородок є пористими.
Пористые материалы с низкой плотностью. Пористі матеріали з низькою щільністю.
Козырек гнутый из пористого пластика 170мм * 70мм Козирок гнутий з пористого пластику 170мм * 70мм
Медно-алюминиевые каркасы: синтез пористых каркасов Cu-Al Мідно-алюмінієві каркаси: синтез пористої структури Cu-Al
Пористый молочный шоколад с мятными пузырьками Пористий молочний шоколад із м'ятними бульбашками
Интенсивно восстанавливает сухие и пористые волосы. Інтенсивно відновлює сухі і пористі волосся.
Гравий, щебень и песок искусственные пористые. Гравій, щебінь і пісок штучні пористі.
Пористые материалы поглощают зоман лучше, чем зарин. Пористі матеріали зоман вбирають більше, ніж зарин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!