Verwendungsbeispiele von "порошком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
ВИД ПОКРЫТИЯ - основное с железным порошком ВИД ПОКРИТТЯ - основне із залізним порошком
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Спецификация лютеин 1% порошка CWS Специфікація Лютеин 1% порошку CWS
Стиральные порошки не содержат фосфатов. Пральні порошки не містять фосфатів.
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
минерального порошка для асфальтобетонных смесей. Порошок мінеральний для асфальтобетонних сумішей.
Энзимы в стиральных порошках - СтартМастер-Груп Ензими в пральних порошках - СтартМастер-Груп
Бровалевамизол 8% порошок - Противопаразитарные - Каталог Бровалевамізол 8% порошок - Протипаразитарні - Каталог
Экспорт стирального порошка из Украины. Експорт прального порошку з України.
2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +): 2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +):
диспергирование (смешивание порошков в жидкости) диспергування (змішування порошків у рідини)
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
гранулированные порошки для изостатического прессования, гранульовані порошки для ізостатичного пресування,
Получение нанодисперсных порошков диоксида циркония. Отримання нанодисперсних порошків двооксиду цирконію.
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!