Exemplos de uso de "портовый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Портовый город со сталелитейным заводом. Портове місто зі сталеливарним заводом.
В центре композиции портовый кран. У центрі композиції портовий кран.
Севастополь - портовый город в Украине. Севастополь - портове місто в Україні.
"Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины. "Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України.
Босасо - портовый город, экономическая столица Пунтленда. Босасо - портове місто, економічна столиця Пунтленду.
ООО "Одесский портовый производственно-перевалочный комплекс"; ТОВ "Одеський портовий виробничо-перевалочний комплекс";
Как ни крути, это портовый город. Як не крути, це портове місто.
Весьегонск - портовый город на Рыбинском водохранилище. Весьєгонськ - портове місто на Рибінському водосховищі.
Курортный и портовый город на Чёрном море. Курортне й портове місто на Чорному морі.
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Доступные 5-ти портовые модели: Доступні 5-ти портові моделі:
Основу экономики составляют портовая индустрия и судоремонт. Основу економіки складають портова індустрія й судноремонт.
Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;
В городе есть портовой терминал. В місті є портової термінал.
Родился в старом портовом городке. Народився в старому портовому містечку.
Мацуэ также является портовым городом. Мацуе також є портовим містом.
Учет взаиморасчетов с портовыми службами; Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Еще одна проблема - высокие портовые сборы. Ще одна проблема - високі портові збори.
Док - 1) портовое сооружение для ремонта судов; Док - 1) портова споруда для ремонту суден;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS