Exemplos de uso de "поручики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
10 августа 1893 года произведён в поручики. 10 серпня 1893 року підвищений до поручика.
Через год был произведён в поручики. Через рік був проведений в поручики.
30 августа 1859 года произведён в поручики. 30 серпня 1859 року проведений в поручики.
19.08.1886 произведен в поручики со старшинством. 19.08.1886 проведений в поручики зі старшинством.
В 1836 году - поручик Кавалергардского полка. 1836 року отримав звання поручика кавалергардського полку.
Бывший офицер царской армии (поручик). Колишній офіцер царської армії (поручик).
Впоследствии легион возглавил поручик М. Галущинский. Згодом легіон очолив поручник М. Галущинський.
В 1921 демобилизовался в ранге поручика. У 1921 демобілізувався в ранзі поручника.
Служил поручиком в 40 пехотном полку. Служив поручиком у 40 піхотному полку.
Войну закончила в звании поручика [1]. Війну закінчила в званні поручика [1].
Отец - отставной поручик Борис Иванович Аврамов. Батько - відставний поручик Борис Іванович Аврамов.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Поручик выбрасывается с парашютом около Варшавы. Поручик викидається з парашутом біля Варшави.
поручика, подполковника и генерал-лейтенанта - 3; поручика, підполковника і генерал-лейтенанта - 3;
Шалль, рисование - отставной поручик фон Роткирх. Шалль, малювання - відставний поручик фон Роткірх.
Получал звания подпоручика (1914), поручика (1916). Отримував звання підпоручика (1914), поручика (1916).
В 1824 г. - поручик лейб-гвардии Финляндского полка. У 1824 році - поручик лейб-гвардії Фінляндського полку.
Первыми начали действовать отряды поручика Цёкана. Першими почали діяти загони поручика Цьокана.
В июле 1915 года получил чин поручика. У липні 1915 року отримав чин поручика.
Как из скромного поручика стать известным художником? Як зі скромного поручика стати відомим художником?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS