Exemples d’usage de "поршней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
производство поршней для тракторных дизелей. виробництво поршнів для тракторних дизелів.
ход прицепных поршней составлял 236 мм [18]. хід причіпних поршнів становив 236 мм [18].
шток поршня для гидравлического цилиндра шток поршня для гідравлічного циліндра
Название детали: поршень с шатуном Назва деталі: поршень з шатуном
Поршни устанавливаются при ремонте компрессора КТ6 Поршні встановлюються при ремонті компресора КТ6
Домкраты с полым поршнем с гидравлическим возвратом Домкрати з порожнім поршнем с гідравлічним поверненням
Между поршнями конструктивно угол в 60 градусов. Між поршнями конструктивно кут в 60 градусів.
Предыдущая: OK Гидравлические уплотнения поршня Попередня: OK Гідравлічні ущільнення поршня
Дизель Поршень двигателя в сборе Дизель Поршень двигуна в зборі
Поршни алюминиевые, с три компрессионных и одно маслосъемное кольцо. Поршні алюмінієві, з трьома компресійними й одним маслознімним кільцем.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Поршень с повышенной износостойкостью к повреждениям. Поршень з підвищеною зносостійкістю до пошкоджень.
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Детали двигателя Поршень двигателя в сборе Деталі двигуна Поршень двигуна в зборі
Папен изучал работу поршня в цилиндре. Папен вивчав роботу поршня в циліндрі.
Поршень может быть односторонним или двухсторонним. Поршень може бути одностороннім або двостороннім.
Колебания поршня преобразуются в электрическую энергию. Коливання поршня перетворюються в електричну енергію.
Поршень ООН и Род гидрозатвор (синий) Поршень ООН і Рід гідрозатвор (синій)
При обратном ходу поршня цикл повторяется. При зворотному ходу поршня цикл повторюється.
Поршень абсолютно плотно прилегает к цилиндру. Поршень абсолютно щільно прилягає до циліндру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !