Exemples d'utilisation de "постоянные налоговые обязательства" en russe
Налоговые вычеты применяются не ко всем доходам.
Податкові відрахування застосовуються не до всіх доходах.
Постоянные научно-образовательные партнеры философского факультета:
Постійні науково-освітні партнери філософського факультету:
выполнять обязательства Федерации в социально-трудовых отношениях;
виконувати зобов'язання Федерації в соціально-трудових відносинах;
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП"
Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года "
"Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки.
У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка.
Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры;
інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Надлежащая оплата векселя погашает все вексельные обязательства.
Своєчасна оплата векселя погашає всі вексельні зобов'язання.
Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой.
Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование
Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
любые обязательства, связанные с защитой конфиденциальных данных.
будь-які зобов'язання, пов'язані із захистом конфіденційних даних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité