Ejemplos de uso de "почему" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почему премиум класса люкс эскорта? Чому преміум класу люкс ескорту?
Почему выбирают этот элегантный инструмент? Навіщо вибирати цей елегантний інструмент?
Вот почему выбранная тема является актуальной. Саме тому обрана тема є актуальною.
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
Почему важно иметь правильный прикус? Навіщо потрібно формувати правильний прикус?
"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?
Почему web-сайту нужен адаптивный дизайн? Навіщо сайту потрібен адаптивний веб-дизайн?
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Почему необходимо развивать первичную медико-санитарную помощь? Навіщо створювати Центри первинної медико-санітарної допомоги?
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Почему сертификация CISCO настолько "престижная"? Чому сертифікація CISCO така "престижна"?
Почему для паркета выбираем масло? Чому для паркету вибираємо масло?
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Впоследствии выяснилось, почему он убежал. Згодом з'ясувалося, чому він утік.
Почему Англия пользуется левосторонним движением? Чому в Англії лівосторонній рух?
Почему важно использовать одноразовые абразивы? Чому важливо використовувати одноразові абразиви?
Почему архивы в двух особняках? Чому архіви в двох особняках?
"Знаете почему я так думала? "Знаєте чому я так думала?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.