Exemplos de uso de "поэтического" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos75 поетичний14 поетичні14 поетична13 поетичної9 поетичного6 поетичних4 поетичним3 поетичне3 поетичною2 поетичній2 поетичну2 поетично1 перша поетична1 поетичними1

mostrar

Презентация поэтического сборника "Лит-Ё" Презентація поетичної збірки "Лит-Ё"

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

Автор поэтического сборника "Перевоз" (1993). Автор поетичної збірки "Скресання" (1993).

Приглашаем всех любителей поэтического слова! Запрошуємо всіх любителів поетичного слова!

Клуб поэтического творчества "Первоцвет" (руководитель - доц. Клуб поетичної творчості "Первоцвіт" (керівник - доц.

Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.

Автор поэтического сборника "Сон восьмерки" (1997). Автор поетичної збірки "Сон вісімки" (1997).

Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика. Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача.

Автор изданного посмертно поэтического сборника "Запев" (1920). Автор виданої посмертно поетичної збірки "Заспів" (1920).

Со временем приходит осознание поэтического слова. З часом приходить усвідомлення поетичного слова.

Была также участницей поэтического собрания "Гончейи-ульфат". Була також учасницею поетичного зібрання "Гончейї-ульфат".

Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.

Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.

Это поэтическая симфония украинского кино. Це поетична симфонія українського кіно.

Председатель поэтической секции СП СССР. Голова поетичної секції СП СРСР.

Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".

Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы. Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи.

Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.

С юных лет занимался поэтическим творчеством. З юних років займався поетичною творчістю.

Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!