Exemples d’usage de "по-украински" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous29 по-українськи26 українською3

afficher

Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?

А по-украински они уже поют! А українською вони вже співають!

Кинопанорама по-украински на "Молодости" Кінопанорама по-українськи на "Молодості"

"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.

Читайте также: Маркетинг по-украински. Читайте також: Маркетинг по-українськи.

Девиз занятий: "Научи друга говорить по-украински!". Перша ініціатива називається "Навчи друга розмовляти українською!".

Читайте также: Пенсия по-украински. Читайте також: Пенсія по-українськи.

2019 - "Ограбление по-украински" (блогерша) 2019 - "Пограбування по-українськи" (блогерка)

Бутерброд с сельдью по-украински Бутерброд з оселедцем по-українськи

03:45 Анекдоты по-украински. 10:05 Анекдоти по-українськи.

Лекционно-демонстрационный курс "Эндодонтия по-украински" Лекційно-демонстраційний курс "Ендодонтія по-українськи"

12:55 "Сумасшедшее видео по-украински" 12:55 "Шалене відео по-українськи"

Второй сезон шоу "Супермодель по-украински". Новий сезон шоу "Супермодель по-українськи".

01:40 "Сумасшедшее видео по-украински". 01:40 "Нове Шалене відео по-українськи"

Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи

Ведущий "Красы по-украински" - Юрий Горбунов. Ведучий "Краси по-українськи" - Юрій Горбунов.

Джентельмены удачи политических гонки "по-украински" Джентельмени удачі політичних перегонів "по-українськи"

Ужас на кастингах "Супермодель по-украински". Приходь на кастинг "Супермодель по-українськи".

Почему агроинновации по-украински идут от обратного? Чому агроінновації по-українськи рухаються від зворотнього?

Ежедневный выпуск издания "Газета по-украински" приостановлен. Щоденний випуск видання "Газета по-українськи" призупинено.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !