Exemplos de uso de "праведная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Он убежден, что его война - праведная. Він переконаний, що його війна - праведна.
Праведная Иулиания Лазаревская, Муромская (1604 г.). Пам'ять праведної Іуліанії Лазаревської, Муромської (1604);
Подумай, если тот, чья праведная сила подумай, якщо той, чия праведна сила
Духовность и культура - праведная душа народа. Духовність та культура - праведна душа народу.
Праведная дева скончалась на 16 году жизни. Праведна діва померла на 16 році життя.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
трудный путь праведных правильно ходить. важкий шлях праведних правильно ходити.
Поэтому давайте разделять праведное и грешное. Тому давайте поділяти праведне й грішне.
Акафист святому праведному Иоанну совершается ежедневно в 18.00. Акафіст Святому праведному Іоанну звершуватиметься щодня о 18.00.
Родителями Марии были праведные Иоаким и Анна. Її батьками були праведні Іоаким і Анна.
Как мы праведным в глазах Бога? Як ми праведним в очах Бога?
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
Архангел Михаил, посланник Бога для душ праведных. Архангел Михаїл, посланець Бога для душ праведних.
2 января - Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. 2 січня - Святого праведного Іоанна Кронштадтського.
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
14 декабря - день памяти праведного Филарета Милостивого. 14 грудня - день пам'яті Праведного Фiларета Милостивого.
День памяти праведного Максима, иерея Тотемского (1650). День пам'яті праведного Максима, ієрея Тотемського (1650).
14 июня 2016 года - Праведного Иоанна Кронштадтского. 14 червня 2016 року - Праведного Іоанна Кронштадтського.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!