Ejemplos de uso de "практикующих" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos83 практикуючий14 практикує13 практикувати10 практикували7 практикують7 практикуючих7 практикував6 практикуючі5 практикуючого3 практикуємо2 практикую2 практикуючим2 практикуючими2 практикуєте1 практичного1 практикуючи1

mostrar

Однодневный курс для практикующих врачей. Одноденний курс для практикуючих лікарів.

Это особенно полезно для молодых практикующих. Це особливо корисно для молодих практикуючих.

2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов". 2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів".

проведение профессиональных тренингов для практикующих аудиторов; проведення професійних тренінгів для практикуючих аудиторів;

профессиональные ответы на вопросы практикующих бухгалтеров; професійні відповіді на запитання практикуючих бухгалтерів;

Киевский союз практикующих психотерапевтов (филиал УСП). Київська спілка практикуючих психотерапевтів (філія УСП).

Основана группой практикующих юристов и адвокатов. Заснована групою практикуючих юристів та адвокатів.

Практикующий юрист с 2003 года. Практикуючий адвокат з 2003 року.

Это практикует Лувр в Париже. Це практикує Лувр в Парижі.

5 причин практиковать нелюбимые асаны 5 причин практикувати нелюбимі асани

Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.

Многие профессионалы здесь практикуют внетрассовое катание. Багато професіоналів тут практикують позатрасове катання.

Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи. Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.

Юристы, практикующие в сфере корпоративного права; Юристи, практикуючі в сфері корпоративного права;

коммуникативные навыки (диплом практикующего психолога), комунікативні навички (диплом практикуючого психолога),

БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально

С 2011 года практикую йогу. З 2011 року практикую йогу.

Участник должен быть практикующим капелланом; Учасник має бути практикуючим капеланом;

Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами. Ми раді співпраці з практикуючими лікарями.

Как давно практикуете лечение псориаза? Як давно практикуєте лікування псоріазу?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.