Exemplos de uso de "призванием" em russo

<>
Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.
Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.
Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.
Суррогатное материнство: бизнес или призвание? Сурогатне материнство: бізнес чи покликання?
Адвокат по духу и призванию. Адвокат по духу і покликанням.
Прозелитизм, секты и евангельское призвание. Прозелітизм, секти й євангельське покликання.
В школу пришла по призванию. В школу прийшла за покликанням.
Организация свадьбы на теплоходе - наше призвание. Організація весілля на теплоході - наше покликання.
Мария Лопатина - педагог по призванию. Марія Лопатіна - педагог за покликанням.
Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.
Пилот - это профессия по призванию. Пілот - це професія за покликанням.
Продолжение судеб героев фильма "Наше призвание". Продовження доль героїв фільму "Наше покликання".
Модельер и дизайнер одежды по призванию. Модельєр та дизайнер одягу за покликанням.
Лик Э. Врач и его призвание. Лик Е. Лікар та його покликання.
Дизайнер интерьера по профессии, художник по призванию. Будівельник за професією, художник - за покликанням.
Лафонтен долго шел к своему призванию. Лафонтен довго йшов до свого покликання.
Здесь он почувствовал, что нашел свое истинное призвание. Він відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням.
Он основан на славу самого призвания. Він заснований на славу самого покликання.
выполнение призвания, выраженного в корпоративном лозунге, - виконання покликання, що висловлене у корпоративному гаслі -
Быть воспитателем - высокое призвание и большая работа. Бути вихователем - високе покликання і напружена праця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.